SK

Mária Viteková je profesionálna tanečníčka, choreografka a lektorka pôsobiaca v štýloch modern & contemporary, jazz, commercial a ďalších. Vyštudovala Tanečné divadlo a performanciu na VŠMU v Bratislave, kde momentálne dokončuje magisterské štúdium choreografie so zameraním na balet. Počas štúdia absolvovala aj výmenný pobyt na University of Stavanger v Nórsku, kde sa venovala súčasnému tancu.

V rokoch 2020 až 2023 pôsobila v tanečno-speváckej company na Novej Scéne v muzikáli Turandot, s ktorým vystúpila aj na prestížnom Daegu International Musical Festival v Južnej Kórei. Pracovala so zahraničnými choreografmi na predstaveniach The Wildest Place (Jean Abreu – UK 2022), Imagining Otherwise (Flexer&Sandiland, UK 2021), Esej o fyzickej vytrvalosti (L. Méndez Marín Balážová, 2021)

Od roku 2018 je členkou tanečného klubu DanceContinent, kde pôsobí ako tanečnica, lektorka, choreografka a členka kreatívneho tímu.

Ako tanečnica aj ako choreografka získala niekoľko titulov Majstra Slovenska v disciplínach IDO – modern&contemporary a jazz.

ENG

Mária Viteková is a professional dancer, choreographer, and instructor specializing in modern & contemporary, jazz, commercial, and other dance styles. She earned her degree in Dance Theatre and Performance from the Academy of Performing Arts (VŠMU) in Bratislava, where she is currently completing a Master’s in Choreography with a focus on ballet. During her studies, she also spent a semester at the University of Stavanger in Norway, deepening her skills in contemporary dance.

 From 2020 to 2023, Mária performed in the dance–singing company at the Divadlo Nová Scéna in Bratislava, starring in the musical Turandot, which premiered at the prestigious Daegu International Musical Festival in South Korea. She has collaborated with international choreographers on productions including The Wildest Place (Jean Abreu – UK 2022), Imagining Otherwise (Flexer & Sandiland – UK 2021), and Esej o fyzickej vytrvalosti (L. Méndez Marín Balážová – 2021).

Since 2018, Mária has been a member of the DanceContinent dance club, serving as a performer, teacher, choreographer, and part of its creative team. Both as a dancer and choreographer, she has won multiple Slovak national championships in IDO disciplines—modern & contemporary and jazz.

SK

Weronika je posledné dva roky členkou tanečnej skupiny, ktorá sa venuje kórejskému tradičnému vejárovému tancu, ale jej tanečná cesta sa začala oveľa skôr. K-pop choreografie sa učí už od roku 2013 a v posledných rokoch sa jej vášeň rozšírila aj na latinskoamerické tanečné štýly. Teraz rada tancuje salsu, bachatu, merengue a ďalšie žánre.

ENG

Weronika has been a member of a Korean traditional fan dance group for the past two years, but her dance journey began much earlier. She’s been learning K-pop choreographies since 2013, and in recent years, her passion has expanded to Latin dance styles. She now enjoys dancing salsa, bachata, merengue, and other genres.

SK

“Volám sa Diana Phan, mám 29 rokov a som akreditovaná tanečná lektorka. Vediem vlastnú tanečnú skupinu DiUnee Dance Crew a zároveň učím v rôznych tanečných centrách v centre Prahy. Tancu sa venujem od šiestich rokov, počas ktorých som absolvovala množstvo vystúpení a súťaží. Za najväčší úspech v K-Pope považujem prvé miesto v K-Pop World Festivale v roku 2019 na Slovensku. Taktiež som bola súčasťou K-Pop cover skupiny Omega Ace s ktorou sme tiež vyhrali prvé miesto. K-Pop je mojou súčasťou dodnes a je pre mňa veľkou inšpiráciou.“

ENG

“My name is Diana Phan, I am 29 years old and I am an accredited dance instructor. I lead my own dance group DiUnee Dance Crew and at the same time teach in various dance centers in the center of Prague. I have been dancing since I was six years old, during which I attended many performances and competitions. I consider first place in the K-Pop World Festival in 2019 in Slovakia to be my greatest success in K-Pop. I was also part of the K-Pop cover group Omega Ace, with which we also won first place. K-Pop is a part of me to this day and is a great inspiration for me.“