[SK]

Martin Šugár je slovenský umelec a publicista, ktorý študoval grafiku a ilustráciu. Známy je predovšetkým svojimi knižnými obálkami pre vydavateľstvá Argo, Hydra, Publico, OneHotBook, Dibuk a ďalšie.

Svoju cestu si našiel aj v hernom priemysle ako concept artist pre hry spoločnosti THQ Nordic na tituloch Way of the Hunter, Aurora Shores, Tikamoon Planes a Matariki Park.

Veľkú časť jeho tvorby tvoria alternatívne filmové plagáty k filmom ako Joker, Tenkrát v Hollywoode, Avengers: Endgame, To: Druhá kapitola, Duna, The Batman a mnohé ďalšie.

Aktuálne pracuje na svojom mysterióznom autorskom grafickom románe – LIMBUS.

[ENG]

Martin Šugár is a Slovak artist and publicist who studied graphics and illustration. He is best known for his book covers for publishers Argo, Hydra, Publico, OneHotBook, Dibuk and others.

He also found his way into the gaming industry as a concept artist for THQ Nordic games on titles like Way of the Hunter, Aurora Shores, Tikamoon Planes, and Matariki Park.

A large part of his work consists of alternative movie posters for films such as Joker, Once Upon a Time in Hollywood, Avengers: Endgame, It: Chapter Two, Dune, The Batman and many others.

He is currently working on his mysterious author graphic novel – LIMBUS.

[SK]

Mrg. Romana Štefíková je učiteľka výtvarnej výchovy, výtvarníčka ale aj cosplayerka. Vyštudovala učiteľstvo výtvarného umenia a psychológie a dva roky učila metodiku výtvarnej výchovy na strednej pedagogickej škole. Medzi jej záľuby patrí kresba a maľba, či už tradičná alebo digitálna. A aby bol jej program dostatočne pestrý a nabitý, tak sa venuje aj tvorbe originálnych kostýmov, cosplayu, výrobe dekoračných predmetov a popritom cez jedno očko pozerá filmy, seriály, anime alebo počúva rôzne žánre hudby.

[ENG]

Mgr. Romana Štefíková is an art teacher, artist, and cosplayer. She graduated in art teaching and psychology, and for two years she taught art education methodology at a secondary pedagogical school. Her hobbies include drawing and painting, both traditional and digital. And to keep her schedule varied and packed, she also creates original costumes, cosplays, and makes decorative items, while also watching movies, series, anime, and listening to various genres of music.

[SK]

Feri vyštudoval animovanú tvorbu a v súčasnosti pôsobí ako grafický dizajnér v hernom priemysle. Venuje sa hlavne digitálnej maľbe a animáciám. Vo voľnom čase rád maľuje aj tradične - hlavne olej a akvarel. Jeho obľúbené motívy sú krajinky, postavy, anatómia, fantasy, anime... Vo štvrtky organizuje stretnutia umelcov a vernisáže v rámci skupiny Kresliaci Dungeon v podniku Dungeon Pub.

Zároveň už tretí rok organizuje túto digitál art súťaž pre festival FanAsia.

[ENG]

Feri graduated in animation and currently works as a graphic designer in the gaming industry. He mainly works with digital painting and animation. In his free time, he also likes to paint traditionally - mainly with oil and watercolor. His favorite motifs to paint are landscapes, figures, anatomy, fantasy, anime... On Thursdays, he organizes artist meetings and art openings as part of the Kresliaci Dungeon group at the Dungeon Pub.

At the same time, this is the third year he has been organizing this digital art competition for the FanAsia festival.