[SK]

Kana sa venuje cosplayu od roku 2009, kedy začínala s nulovými vedomosťami o čomkoľvek, len s množstvom nadšenia a odhodlania. Odvtedy sa jej podarilo vyhrať viacero ocenení, byť v porote rôznych súťaží a dokonca niekoľkokrát reprezentovala Slovensko na medzinárodných súťažiach po celom svete! Hovoria jej, že vyzerá zastrašujúco, ale sľubuje, že to tak vôbec nie je a vždy sa rada s vami o cosplayi porozpráva, takže sa nemusíte báť! 

[ENG]

Kana has been cosplaying since 2009, when she started with zero knowledge of anything but a lot of enthusiasm and determination. Since then, she managed to win a bunch of awards, judged a bunch of competitions, and even represented Slovakia at international contests multiple times! She's been told she looks intimidating, but she promises that's not true at all, and she's always excited to talk about cosplay, so you don’t need to be shy around her! 

Photo by: @hlavataphotograpy

[SK]

Cain je poľský cosplayer, ktorý sa cosplayovaniu venuje od roku 2010. Zameriava sa prevažne na medzinárodné cosplay súťaže a spoločne s Aesthmodeusom bude tento rok reprezentovať Poľsko na WCS. Cain je taktiež skúsený fotograf a cosplay model a má hlbokú vášeň pre všetky aspekty tohto hobby.

[ENG]

Cain is a cosplayer from Poland who's been cosplaying since 2010. He mostly focuses on international cosplay competitions, and together with Aesthmodeus, will represent Poland during this year's WCS. He is also an experienced photographer and cosplay model, and has a deep passion for all aspects of this hobby.

[SK]

Emi sa venuje cosplayu od roku 2016. Pri tomto koníčku zotrváva najmä kvôli veľkej variabilite zručností, ktorú ponúka. Jej najobľúbenejšou aktivitou je príprava a predvádzanie scénok na pódiu, kde má možnosť priviesť danú postavu k životu. Medzi jej aktuálne úspechy patrí postup na Cosplay World Masters v Portugalsku, či prvé miesto na chorvatskom GeekCon-e spoločne s Quee.

[ENG]

Emi has been cosplaying since 2016. She has remained in this hobby mainly because of the great variability of skills it offers. Her favorite activity is preparing and performing scenes on stage, where she has the opportunity to bring the character to life. Her current successes include advancing to the Cosplay World Masters in Portugal, or first place at the Croatian GeekCon together with Quee.

Photo by: @kage_photography

[SK]

Aesthmodeus je poľský cosplayer s viac než 10-ročnými skúsenosťami. V posledných rokoch sa venoval súťažiam, najmä tým medzinárodným, a tento rok bude reprezentovať Poľsko na WCS v Japonsku spoločne s jeho partnerom. Vo svojom remesle si najviac cení šitie a vytváranie drobných detailov v kostýmoch, aj keď ich nikto nevidí, ako aj vytváranie úžasných fotografií, keď je sám za kamerou.

[ENG]

Aesthmodeus is a Polish cosplayer with over 10 years of experience under his belt! In recent years, his main focus has been on competitions, especially international ones, and this year, he will be representing Poland during the WCS in Japan, along with his partner. In his craft, he mostly values sewing and creating tiny details in his costumes, even if no one gets to see them, as well as creating stunning pictures when he's the one behind the camera.